 В Нетфликс решили доказать, что жанр исторического романа еще более чем актуален и изгонять его из кинопроката рано. Начав смотреть бесплатно сериал «Варвары», увидим лишнее тому доказательство. В нем масса интересных персонажей, например, вождь германцев Арминий, с детства обучавшийся в Риме, где выучил латынь, впитал культуру, служил римской армии, достигнув больших высот, максимально доступных для человека с таким происхождением. При этом он оказался перед тяжелым выбором, фактически между двумя мирами, каждый из которых для него по-своему родной, что добавляет сериалу драматизма. Арминию приходится бросить вызов самой могущественной империи, которая его и воспитала. Впрочем, авторы сериала решили не превращать героя в банального патриота, подобного Уоллесу из «Храброго сердца». Арминию приходится долго размышлять над тем, какую же сторону выбрать. Более того, окончательный шаг он делает лишь под давлением личных мотивов. Вспомнив о своем прошлом, герой осознает, что его воспитатель Квинтиллий относился к нему не по-отцовски, а воспринимал лишь как шаг к карьерному росту.
Сериалов про античность не так уж много, но, как правило, в них нет внятного сбалансированного взгляда. Римлян стремятся демонизировать, показывая их алчными и надменными. В то же время варваров изображают как героических и патриотичных романтиков.
 В «Варварах» с 1 сезона картина не так проста. Конечно римляне и здесь олицетворяют тоталитаризм и негатив. В то же время их лидер Квинтиллий показан не как бестолковый диктатор, чем грешат подобные проекты – его изобразили как достаточно хитрого и даже мудрого руководителя. Кроме того, авторы сериала постарались придерживаться исторической достоверности в изображении древних германцев. Тут они не романтики, а жестокие дикие люди со всеми свойственными своему народу атрибутами. Такими же они перейдут и во 2 сезон «Варваров».
Примечательно, что Нетфликс проявил и особый языковой подход. Зачастую исторические сериалы игнорируют то , что разные народы общались между собой на разных языках в буквальном смысле и порой не могли наладить отношения уже поэтому. В этом сериале германцы общаются на немецком языке, в то время как римляне говорят на латыни. Конечно, с переводом этот нюанс окажется незаметным, потому любители жанра советуют посмотреть сериал в оригинальной озвучке и с субтитрами. Так будет достовернее, а значит и историчнее.
Переходи и смотри сериал "Варвары" бесплатно на сайте - https://barbarianstv.ru/ |
